891 replies to this topic

[pyrothijs]

I have a question about english language, so I download and install all updates from WinterbergUpdater (automatically of course), and in Lang folder I have 3 folders, etc. If I want en lang I must enter in en folder and open what? Sorry for my English

em4fan

You don't need to open any files in the Lang folder. You need to go to the Specs folder and open the metastrings.xml file with notepad/wordpad/word whatever. Then you see all lines of text like this:

<file name="mod:Lang/de/infotexts.xml" />

Change the de part to en for all of the lines of text like so:

<file name="mod:Lang/en/infotexts.xml" />

Save the file and exit. Most of the Winterberg mod will now be in English.

[EDIT] in the newest version of Winterberg it is even much easier. In the Specs folder there is a file called metastrings.en, If you change the name of that file to metastrings.xml. And click yes if you are asked to overwrite files all of the lines will be changed automaticly.[/EDIT]

[Batt62]

Is it possible, to turn winterburg, which is a german(correct me if I'm wrong) mod, and translate it into english?

[randomperson139]

Go to the Lang files and rename the en folder to de.

[mesecur]

OK... Just for the record...
What is the latest version, and where to download it? And are the system specs the same as with EM4?

[Maffegozer]

Me and a few other people are working on a dutch translation.. because this was not given by winterberg mod team..

[martjuh.denB]

he needs an english translation
not dutch

[Alexx12]

You can download english language pack here
http://em4.3dn.ru/load/2-1-0-12

(I made this for people who just cant change parameters inside mod)

[Batt62]

You can download english language pack here
http://em4.3dn.ru/load/2-1-0-12

(I made this for people who just cant change parameters inside mod)

ok cool thanks, is this the full winterberg mod in english or is this the english script?

[theparanoid]

the latest version of winterberg mod, with the downloader has the english tranlastion allready down load you simple need to active them.

Instruction can be found in the winterberg post on this board.

[Alexx12]

ok cool thanks, is this the full winterberg mod in english or is this the english script?

This is just an english text for messages, tips and so on.

[pyrothijs]

Merged topic with the Winterberg topic.

[randomperson139]

My game shuts down when I end freeplay on the winterberg mod

Post moved to the winterberg section.

[KR1SU]

My game shuts down when I end freeplay on the winterberg mod

Post moved to the winterberg section.

It's normal (but annoying).

[Batt62]

I recently downloaded the winterberg mod, and its a cool mod, but I don't speak german, and ever time I click to dispatch a unit I get 5 units in one area, and then by the time I somehow manage to get one firefighter out and get a hose, the city is half on fire,

please explain how you play this mod

[szron]

Currently I am working on Winterberg Video Tutorial ;D
I should upload on YT first episode today about 22 CET

EDIT:
Damn... My PC crashed and I lost most of my progress in Vegas
When I come back from holidays in states I will take care of this.

[pyrothijs]

I recently downloaded the winterberg mod, and its a cool mod, but I don't speak german, and ever time I click to dispatch a unit I get 5 units in one area, and then by the time I somehow manage to get one firefighter out and get a hose, the city is half on fire,

please explain how you play this mod

Merged topic with the winterberg topic. A lot of things are already explained in this topic. Just browse thorugh it and I think you'll find most of the answers to your questions, including how to translate winterberg into an English version (yes you can!!!).