1075 replies to this topic

[SuperStumpje]

How do you complete the oil spill mission?  I tried using bindemittel and brooms, but I didn't have enough bindemittel, even though I had every truck except the transport wagon on-scene.

 

The big truck parked behind the chief (don't know it's unit number) has more bags of "bindemittel". Just call it and grab more!

[erfd]

This might help you

 

http://www.youtube.c...h?v=2N5et8LMYu8

[EmergencyFan97]

The big truck parked behind the chief (don't know it's unit number) has more bags of "bindemittel". Just call it and grab more!

 

Had it on scene and had used up all the bindemittel.

 

This might help you

 

http://www.youtube.c...h?v=2N5et8LMYu8

 

Thanks.

[Mr_Kaizer]

For those of you who, like me, were extremely annoyed by the enormous oil spills you have to clean up in the latest version: 

 

Read the manual After spending close to 40 minutes RL time cleaning up the large oil spill incidents you get in the latest version, I was pretty annoyed. But there is a much easier way of doing it that manually picking up bags of oil binder, then getting the brooms out.

 

1. Once you get paged about an oil spill (Ölspur) you need to mount some special equipment before you leave the station. Look behind the oldest of the two fire fighting trucks, the one sitting behind the ladder. In front of the shelves behind the truck you should see a white piece of equipment that you can interact with while having a fire fighter selected. If you zoom in close it should say "Öltiger". Clicking on that with a fire fighter will mount it on the oldest truck.
2. You need to move the ladder to get the old fire truck (11/23/1 or WGB 11 LF 20, depending on your radio settings) out. You should send the ELW (command vehicle), the old fire truck with the "Öltiger" mounted, and the supply truck sitting behind the command vehicle. 
3. Once on scene, set all vehicles to status 4. Disembark the crew from the fire truck, but put the engineer (the guy without a helmet) back in.
4. Line the fire truck with the "Öltiger" mounted up with the start of the oil spill. 
5. Grab a bag if "bindemittel", and click on the fire truck. The fire fighter should fill the "Öltiger", and move away. The fire truck should then automatically drive along the oil spill and spread the "bindemittel". It will stop when it's empty. Just leaving it where it stopped, and refill it.
6. After a while a street sweeper should arrive on scene. Once the fire truck is done, move it away from the oil spill, so it doesn't obstruct the sweeper.
7. Select the sweeper, and click on the beginning of the oil spill. It will now sweep everything up.
8. Pack up and head home! 

[jpedro]

I Haven't played the mod in a while, and haven't been following this topic either, But by the looks of it, no ENG translation yet, right? 

[Mr_Kaizer]

I Haven't played the mod in a while, and haven't been following this topic either, But by the looks of it, no ENG translation yet, right? 

Still German only I'm afraid. The problem is that many of the buttons in-game are pictures. What that means is that a simple edit of the .lang files doesn't translate everything.

[erfd]

Still German only I'm afraid. The problem is that many of the buttons in-game are pictures. What that means is that a simple edit of the .lang files doesn't translate everything.

And the images are locked, so you cant go in and edit them either.

[jpedro]

Still German only I'm afraid. The problem is that many of the buttons in-game are pictures. What that means is that a simple edit of the .lang files doesn't translate everything.

And the images are locked, so you cant go in and edit them either.

Quite sad really, especially due to the fact that it is such a good mod. But I don't have the patience to play it, due to the fact it is in German.

[Mr_Kaizer]

Are people still willing to help translate it? We could get a couple of guys together and offer to do it. If we message their Facebook page it much more likely to get a response than on here. I'll join in, but I'd rather have a couple more with me, as I'm working and doing a masters degree at the same time And there is quite a lot of text. I could coordinate it though. You'll need at least a basic understanding of German, as google translate just doesn't cut it most of the time. You'll also need to know some fire fighting related technical terms in German, as a poor understanding of these can easily "break" a translation. And of course decent English written skills.

Could probably do most of it on google docs, at least the .lang files. The images are another matter, we'd probably need the raw Photoshop files, or whatever other program they used.

 

Post here or shoot me a PM, or both, if you'd be willing to pitch in. I'll contact them on Facebook once we have a couple of people. 

[Brandweer_Rilland]

Are people still willing to help translate it? We could get a couple of guys together and offer to do it. If we message their Facebook page it much more likely to get a response than on here. I'll join in, but I'd rather have a couple more with me, as I'm working and doing a masters degree at the same time And there is quite a lot of text. I could coordinate it though. You'll need at least a basic understanding of German, as google translate just doesn't cut it most of the time. You'll also need to know some fire fighting related technical terms in German, as a poor understanding of these can easily "break" a translation. And of course decent English written skills.

Could probably do most of it on google docs, at least the .lang files. The images are another matter, we'd probably need the raw Photoshop files, or whatever other program they used.

 

Post here or shoot me a PM, or both, if you'd be willing to pitch in. I'll contact them on Facebook once we have a couple of people. 

 

 

Hey, I started already with translate, but it was hard to make one

so i quit with it.

But if you might help, I would help, only i have this year my exams so maybe.

I used pictures of the manual from the previous version of Wegberg> 4.0?

but if you need help PM me.

[Mr_Kaizer]

Hey, I started already with translate, but it was hard to make one

so i quit with it.

But if you might help, I would help, only i have this year my exams so maybe.

I used pictures of the manual from the previous version of Wegberg> 4.0?

but if you need help PM me.

Excellent, thanks! Well the images might be too old now. We're on version 6.5.5 now I believe, and quite a few things have changed since version 4. The whole GUI has changed I think.

[Christopher Perry]

Question, I downloaded version 6.5.3 from the emergency-forum but i have 911FR not EM4 and when i open the installer it displays error and says EM4 is not installed and please install EM4, how can i get around that to be able to use it with 911FR?  Older versions worked fine with 911FR on my other computer but am i missing something here?

[EmergencyFan97]

Make sure the file path points to your 911FR, not the nonexistent EM4.  i.e., your file path should say WizardWorks and 911FR instead of SixteenTons and EM4.

[Handsup!]

Excellent, thanks! Well the images might be too old now. We're on version 6.5.5 now I believe, and quite a few things have changed since version 4. The whole GUI has changed I think.

 

Any progress? Haha

 

erhmerhgerd 600th post..

[RangerDog]

** Bump ** Couldnt find any higher link than Version 6, while i tought version 8 was already out, xD

[lefty]

I just got this mod and seems fantastic but whenever i get a call the firefighters get stuck in the doorway before they can get gear and it takes five plus minutes for them to get unstuck and move. often i only get three or four ready in that time. anyone have a fix?

[TheGoon]

will there a english translation added? because i love the mod and i know some of the main words but it would be nice to have a full english translation

[rcmp123]

Just play the FRS Langesbold mod. It works the same as Wegberg but it is a lot easier to play. You can find the download on the German forum.

[TheGoon]

Just play the FRS Langesbold mod. It works the same as Wegberg but it is a lot easier to play. You can find the download on the German forum.

do you have link? plus is it english translation

[rcmp123]

Nope, and it's easy to figure out .