20 replies to this topic

[Epoc]

Hello all,

Before all : I'm french so excuse my possible bad english ^^

Well, first : me and many other french players of this beautiful and often updated mod will thanks a lot Hoppah for his hard work for providing us a new gameplay, many new units and missions for this good game, I've appointed Emergency 4.

A day, me and one of my mate have had an idea : entirely translate the LA mod in french to enjoy this mod to French players who do not understand English. Now that's done, and we will share our work

File infos :

Description : French language pack for the Los Angeles mod
Language pack last version : 1.0 (Initial release) A new version will be soon released to support the 2.0 version
Last release date : 08-31-2009
Supported mod version : 1.8.1 only
Download link : click here

Installation instructions :
After downloading the above file :
Extract the files contained in the "en" directory of the RAR in the "C:\Program Files\sixteen tons entertainment\Emergency 4\Mods\Los Angeles Mod v1.8\Lang\en" directory.
Extract the files contained in the "Command" directory of the RAR in the "C:\Program Files\sixteen tons entertainment\Emergency 4\Mods\Los Angeles Mod v1.8\Scripts\Game\Command" directory. Notice : Make a copy of the originals files before.

Instructions d'installation :
Après avoir téléchargé le fichier ci-dessus :
Décompressez les fichiers contenus dans le répertoire "en" du RAR dans le répertoire "C:\Program Files\sixteen tons entertainment\Emergency 4\Mods\Los Angeles Mod v1.8\Lang\en".
Décompressez les fichiers contenus dans le répertoire "Command" du RAR dans le répertoire "C:\Program Files\sixteen tons entertainment\Emergency 4\Mods\Los Angeles Mod v1.8\Scripts\Game\Command". Attention : Faites auparavant une copie des fichiers originaux.

Translators :
- E26
- Epoc
- lnomsim
- thunder493
- RaFu
(Thanks to all )

We hope that this french translation will help many french guys ^^

[Newfoundking]

Did you receive permission from Hoppah to release this?

[Epoc]

Yes, by PM.

[Epoc]

We have tested only with the Los Angeles mod 1.8.1 (but it is possible that there are spelling mistakes).

[Hoppah]

Sticky.

[Epoc]

Thanks dude

[Hoppah]

Ce n'est pas un problème

_{or something like that...}

[randomperson139]

Ce n'est pas un problème

_{or something like that...}

I think that's right..... I speak a bit of French ( and German)

[Epoc]

It's that ^^

[Epoc]

Big thanks to Hoppah for this new release !

To reply to you M1n1d0u : yes, we have planned to translate this new version in french, don't worry : you will be warned when the new version of the translation will be released


PS : you too, "i speake angliche véry wéll ?"

[randomperson139]

to the forums Taber.

[StyphaX]

Merci pour le boulot accomplis
J'attends vraiment la traduction pour la version 1.9^^ Même si l'anglais n'est pas vraiment un problème pour moi

EN: Thanks for the work accomplished
I'm really waiting for the 1.9 translation^^ Even if English is not really a problem for me

[StyphaX]

Thank you^^
YES! It was a small mistake Translation EDITED

[Epoc]

Hello everybody!

This is just to inform that a French translation for version 2.0 is underway and will soon released:)