Dieses Thema ist geschlossen
Members/Guests with knowledge of English and one of those language:
Dutch
French
German
Why? We currently work on our new main site and need help with the translations
Members that are wanting to help with the walktroughs or that feel able to write walktroughs
Why? We currently working on the walktroughs for Emergency 2, Emergency 2 Deluxe, Emergency 4 and Emergency 4 Deluxe (We mainly search for Emergency 4 and Emergency 4 Deluxe)
What will you get?
- 1 Year the highest forum subscription package we will offer, for free (normal costs around 5.00 - 9.00 usd a month). More info about this soon.
We search!
Started by
Stan
, Mai 05 2009 11:21
42 replies to this topic
#1
Stan
-
- Webmaster
-
- 6.911 Beiträge:
Webmaster
- Gender:Male
- Location:Vaals - Nederland
Geschrieben 05 Mai 2009 - 11:21
Webmaster & Technical Support
#2
gamer1368
-
- Members
-
- 175 Beiträge:
Captain
- Gender:Male
- Location:The Netherlands
-
Interests:Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution
-AC/DC-
Geschrieben 05 Mai 2009 - 12:26
I can help with dutch translation.
Let me know if i can help
Gamer1368
Let me know if i can help
Gamer1368
#3
Stan
-
- Webmaster
-
- 6.911 Beiträge:
Webmaster
- Gender:Male
- Location:Vaals - Nederland
Geschrieben 05 Mai 2009 - 12:48
Ill send out PM's to the interested people once i get home 
Webmaster & Technical Support
#4
DMC
-
- Members
-
- 122 Beiträge:
Captain
- Gender:Male
Geschrieben 05 Mai 2009 - 01:34
i can help translate dutch/english- english/dutch
pm if you need my help
pm if you need my help
Take care,
DMC
DKDBEM4
#5
pyrothijs
-
- Members
-
- 2.472 Beiträge:
Assistant Chief
- Gender:Male
- Location:Lelystad, the Netherlands
- Interests:Everything that has to do with the Fire Department.
Geschrieben 05 Mai 2009 - 01:49
i can help translate dutch/english- english/dutch
pm if you need my help
I know french, german, english and Dutch. And I don't mind writing another walkthrough either (only I don't have deluxe).
greetz,PyroThijs, (Moderator/FAQ author)
See something that doesn't belong? Report it, don't take matters into your own hands.
#6
Stan
-
- Webmaster
-
- 6.911 Beiträge:
Webmaster
- Gender:Male
- Location:Vaals - Nederland
Geschrieben 05 Mai 2009 - 02:46
i can help translate dutch/english- english/dutch
pm if you need my help
I know french, german, english and Dutch. And I don't mind writing another walkthrough either (only I don't have deluxe).
Will send you guys a pm when I'm home
Webmaster & Technical Support
#7
nick the greek
-
- Members
-
- 702 Beiträge:
Battalion Chief
- Gender:Male
- Location:Thessaloniki, Greece
- Interests:rowing, running, music
Geschrieben 05 Mai 2009 - 03:51
I can translate english/greek greek/english but it is useless or not?
Edit by me: If it is needed I can do very good(almost professional) translations.
Edit by me: If it is needed I can do very good(almost professional) translations.
#8
Sirius7dk
-
- Members
-
- 244 Beiträge:
Captain
- Gender:Male
- Location:Bristol, United Kingdom
Geschrieben 05 Mai 2009 - 05:49
i can do english, german and danish
Did you know that two wrongs don't make a right, but two Wrights make an airplane?
(From http://uncyclopedia.wikia.com)
(From http://uncyclopedia.wikia.com)
#9
martjuh.denB
-
- Members
-
- 329 Beiträge:
Senior Captain
- Gender:Male
- Location:Den Bosch/NL/EU
Geschrieben 05 Mai 2009 - 05:55
i can do translate english dutch
#10
Stan
-
- Webmaster
-
- 6.911 Beiträge:
Webmaster
- Gender:Male
- Location:Vaals - Nederland
Geschrieben 05 Mai 2009 - 07:35
I will setup an internal forum and give you guys access, all information about the project will be there.
Webmaster & Technical Support
#11
hunter42
-
- Members
-
- 422 Beiträge:
Senior Captain
- Gender:Not Telling
- Location:Scotland
- Interests:Yes
Geschrieben 05 Mai 2009 - 08:04
I could help with the French translation, but I'm not very sure 
Is it possible to see a little bit of what needs translating? I hate to make a commitment then find I can't do it.
Is it possible to see a little bit of what needs translating? I hate to make a commitment then find I can't do it.
Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?
#12
randomperson139
-
- Sub-Moderator
-
- 5.404 Beiträge:
Forum Ninja
- Gender:Not Telling
- Location:Hiding in the shadows...
Geschrieben 05 Mai 2009 - 08:24
I might be able to help with french or german translations... but i'm not sure.
Owner of 295 Warning Points
Executive Director: Forum Child Watch
Think a lot. Say little. Write nothing.
-J.P. Morgan
Executive Director: Forum Child Watch
Think a lot. Say little. Write nothing.
-J.P. Morgan
#13
hiddetjuh
-
-
- 96 Beiträge:
Lieutenant
- Gender:Male
- Location:Bruchem - Netherlands
- Interests:Emergency, fire dept., ambulance and police
Geschrieben 05 Mai 2009 - 08:53
I can help with english translations. On school they said i'm very good in english. better than the most off my class.
#14
Newfoundking
-
- Moderator
-
- 7.253 Beiträge:
The Real Slim Shady
- Gender:Male
- Location:Newfoundland
Geschrieben 05 Mai 2009 - 09:11
I know english, and a good bit of french
Wanna play multiplayer without any of the commitment? Emergency Planet hosts casual multiplayer to all its members! Contact me for more information
Executive Director: EMP Gulag
Do you have a warning that you want to go away, or are you facing another punishment you don't want? Contact me for the NEW alternative!
#15
FFW TUT
-
- Members
-
- 190 Beiträge:
Captain
- Gender:Male
Geschrieben 05 Mai 2009 - 09:33
If you need a german translator... just ask me if you want... i'll help
Let no man's ghost come back to say: "my training let me down"
"Not the death make you become a hero, your daily job does it"
Dedication, Loyalty, Tradition - Proud to be a Firefighter
New York Modification - Official Youtube Channel
New York Mod Thread
"Not the death make you become a hero, your daily job does it"
Dedication, Loyalty, Tradition - Proud to be a Firefighter
New York Modification - Official Youtube Channel
New York Mod Thread
#16
Guest_[SAP]Francis_*
Guest_[SAP]Francis_*
-
- Guests
-
Geschrieben 05 Mai 2009 - 10:22
Can help with French + English.
#17
Ami89E1234
-
- Members
-
- 18 Beiträge:
STLMod Creator
- Gender:Male
- Location:St. Louis, Missouri USA
- Interests:Emergency, Modding, Girls, Video Game Creation/Playing, Baseball, Badminton, Skyrim, Girls, Band, Minecraft. Did I mention girls?
Geschrieben 06 Mai 2009 - 04:09
im fluent in German too (having been described by german foreign exchange students as speaking german better than the high schoolers in our district 
)
ill especially help with walkthroughs for EM2 + EM4 DELUXE but im flexible
)ill especially help with walkthroughs for EM2 + EM4 DELUXE but im flexible
Facepalm - Apply directly to the forehead. If it isn't a Boeing, you shouldn't be going.
"If at first you don't succeed, try, try again. If you don't try again you will be hit in the face with a shovel."
#18
Stan
-
- Webmaster
-
- 6.911 Beiträge:
Webmaster
- Gender:Male
- Location:Vaals - Nederland
Geschrieben 06 Mai 2009 - 10:26
I can translate english/greek greek/english but it is useless or not?
Edit by me: If it is needed I can do very good(almost professional) translations.
Hmm a greek mainsite?
Webmaster & Technical Support
#19
Sirius7dk
-
- Members
-
- 244 Beiträge:
Captain
- Gender:Male
- Location:Bristol, United Kingdom
Geschrieben 06 Mai 2009 - 10:52
Hmm a greek mainsite?
i know that this is quite offtopic, but you could always use a translated version of the mainsite on the 1st of April
Did you know that two wrongs don't make a right, but two Wrights make an airplane?
(From http://uncyclopedia.wikia.com)
(From http://uncyclopedia.wikia.com)
#20
Guest_[SAP]Francis_*
Guest_[SAP]Francis_*
-
- Guests
-
Geschrieben 07 Mai 2009 - 03:37
Any more information about the package? Because I have been checking in the Paid Subscriptions area in the User Control Panel and there seem to be no package to choose yet.
