Actually asking for release dates is a reportable/bannable offence, not asking for updates and info on the mod.
semantics actually, we can decide to hit you if the intent in your wording is the same as saying when will it be released. We aint lawyers here so we know that users can get the intent of a rule and respect it, trying to be clever is fruitless.